國家質檢總局2006年第102號公告

關于對出口埃塞俄比亞產品實施裝運前檢驗的公告

2006年4月25日中華人民共和國國家質量監督檢驗檢疫總局與埃塞俄比亞聯邦民主共和國貿易工業部在北京簽署了《中華人民共和國國家質量監督檢驗檢疫總局與埃塞俄比亞聯邦民主共和國貿易工業部關于中國出口產品裝運前檢驗合作協議》（以下簡稱《中埃質檢合作協議》）。根據《中埃質檢合作協議》，國家質檢總局決定自2006年10月1日起對中國出口埃塞俄比亞的產品實施裝運前檢驗，現將有關要求公告如下：

一、自2006年10月1日起，各直屬檢驗檢疫局開始受理中國出口埃塞俄比亞產品的裝運前檢驗，中國出口商向埃塞俄比亞出口產品時應向出口地檢驗檢疫局申請裝運前檢驗。

二、中國出口埃塞俄比亞產品裝運前檢驗的范圍是指出口貨物的批次價值在2000美元以上的貿易性質商品。

三、對外貿易關系人申請裝運前檢驗的報檢手續、時間和單證要求按照出口商品報檢管理規定執行。

四、中國對埃塞俄比亞出口產品檢驗的內容包括質量、數量、安全、衛生、環保項目檢驗，價格審核，監督裝載和裝箱等。檢驗標準根據埃塞俄比亞聯邦民主共和國的法律和/或貿易合同確定。

五、出口檢驗工作完成后，受理報檢的檢驗檢疫局要在5日內向出口申請人簽發檢驗證書。對外貿易關系人可以持中華人民共和國出入境檢驗檢疫證書和其他單證向埃塞俄比亞海關辦理進口中國產品的申報。

六、對于逃避裝運前檢驗、向埃塞俄比亞出口假冒偽劣或不合格產品、故意虛假申報出口產品品名、類別和價格的出口商、進口商或中間商，經過查實后，中國各地出入境檢驗檢疫局和埃塞俄比亞質量標準局將根據本國法律予以處罰。

七、根據我國現有法律、法規和《中埃質檢合作協議》，各地檢驗檢疫局對出口埃塞俄比亞產品實施裝運前檢驗參照出口法定檢驗收費標準收取檢驗費。對于《出入境檢驗檢疫機構實施檢驗檢疫的進出境商品目錄》范圍內的產品，檢驗檢疫機構根據商檢法和收費辦法收取檢驗費，不再另外收取裝運前檢驗費。 

附件：《中華人民共和國國家質量監督檢驗檢疫總局與埃塞俄比亞聯邦民主共和國貿易工業部關于中國出口產品裝運前檢驗合作協議》 

二〇〇六年七月十四日